Televisão: ativar legendas na TV - como funciona
As legendas para deficientes auditivos e surdos são oferecidas em público, privado e televisão em notícias, filmes, séries, transmissões ao vivo e outros formatos. Assim, as pessoas com deficiência auditiva podem seguir o idioma falado na forma escrita, como uma sobreposição de texto na parte inferior da tela, sem barreiras. Explicaremos como ativar as legendas na sua TV usando o teletexto clássico (TTX) ou legendas digitais (DVB).
Como ativar legendas clássicas via teletexto / teletexto ao assistir TV
- Pegue o seu controle remoto para a televisão e pressione o botão para o teletexto. Isso geralmente é marcado com "Informações", "TTX" ou "Teletexto".
- A página de teletexto aparece. Digite o número correspondente de páginas para legendas lá. A página de teletexto é pesquisada automaticamente. Você pode ver de que lado você tem que escolher na tabela da figura.
- E agora você deve poder ver e ler a legenda.
- Se você quiser desligar a legenda novamente, pressione o botão "Sair".
Como ativar legendas digitais ao assistir TV via TV DVB
- Pegue o controle remoto da TV e pressione o botão de legenda digital. Isso geralmente é marcado com "Legenda" ou "SUB".
- A legenda é exibida automaticamente como texto na tela inferior.
- Para desligar a legenda, pressione o botão de legenda novamente.
- Dica: Se você quiser que a legenda seja exibida automaticamente sempre que disponível, deixe a função ativada - mesmo se você alternar.
Páginas de teletexto para legendas clássicas nos canais de TV mais importantes
Abaixo, você encontrará as páginas de teletexto para legendas nas estações de TV alemãs mais importantes. Todos os outros transmissores podem ser encontrados na tabela na figura acima.
- ARD: 150
- ZDF: 777
- Pro7, Sat1, Kabel1: 149
- RTL, RTL II, SuperRTL e VOX: somente legendas digitais