Eu beijo seu olho - é daí que vem o texto

Você provavelmente já ouviu a frase "eu beijo seu olho" antes: mas o que isso realmente significa? Nós explicamos a você neste artigo.

"Eu beijo seu olho" - o que?

Se alguém lhe disser que quer beijar seu olho ou seus olhos, eles não significam (na maioria dos casos) literalmente:

• "Eu beijo seu olho" é uma gíria usada para expressar gratidão. Por exemplo, se um amigo lhe der uma bebida ou alguém lhe fizer um favor.
• Essa frase também pode ser tomada literalmente: supõe-se que haja pessoas que beijam seu parceiro nas pálpebras.
• Presumivelmente, "eu beijo seu olho" vem do mundo de língua turca ou árabe, cujas línguas são conhecidas por expressar as coisas de uma maneira muito florida.
• Outra teoria seria que o beijo nos olhos foi transmitido desde a Idade Média: Como os olhos são a janela para a alma, pode-se demonstrar seu carinho beijando-o.
• "Eu beijo seu olho" foi a pesquisa de palavras do ano da juventude de 2018. No entanto, a palavra "Ehrenmann" venceu.