Mais legendas da Netflix: a extensão do Chrome torna possível
Você nem sempre encontrará as legendas corretas para o seu idioma preferido na Netflix. Com uma extensão do Google Chrome, no entanto, é possível inserir legendas manualmente.
Todas as legendas na Netflix graças ao Google Chrome
Apenas alguns idiomas estão incluídos nas legendas de filmes e séries no Netflix. No entanto, existe uma extensão gratuita para o navegador Google Chrome chamada "Super Netflix" que permite adicionar legendas manualmente.
- Baixe o Super Netflix gratuitamente no Google Chrome e instale a extensão. Você verá o ícone do Super Netflix no canto superior direito do navegador.
- Agora abra a Netflix no navegador e procure um título para o qual deseja outras legendas.
- Se você pausar o filme ou a série, já perceberá que possui novas opções no player. Clique no ícone CC acima para inserir diretamente uma legenda no formato DFXP.
- Se você apontar o mouse para o símbolo CC, também poderá clicar em "Usar SubFlicks". Isso o levará a uma página na qual você pode baixar legendas no formato correto para os destaques da série, filmes e clássicos cult.
- Em seguida, insira o arquivo baixado conforme descrito na etapa 4.
- O Super Netflix também permite alterar a velocidade de reprodução da faixa que está sendo reproduzida e exibir informações técnicas. Simplesmente familiarize-se com a barra de menus na parte superior da imagem.
Outras extensões para legendas na Netflix
Se você não gosta da extensão, também pode usar o Subtly ou o Subtitles para netflix no Google Chrome. Infelizmente, atualmente não há complementos comparáveis para os usuários do Firefox, embora o Super Netflix também esteja disponível para este navegador por um tempo.
Na próxima dica prática, você encontrará 10 lifehacks para otimizar sua experiência no Netflix.