Sheesh ": Qual é o significado do termo?
O termo "sheesh" é usado repetidamente entre jovens e na cena do rap, com o número de letras "e" variando (por exemplo, "sheeesh" ou mesmo "sheeeesh"). Nesta dica prática, mostraremos o significado por trás da palavra.
Significado: O que significa o termo "sheesh"?
Não há uma definição precisa da palavra "sheesh". Pelo contrário, é uma exclamação que visa reforçar uma certa frase ou expressar uma emoção.
- Originalmente, diz-se que "sheesh" é originário da área do hip-hop. Diz-se que representa uma forma modificada de "Geez". Por sua vez, isso significa a exclamação "Jesus", que não é usada no sentido religioso, mas no contexto de "Oh meu Deus".
- Além de "Oh meu Deus", sinônimos típicos são "idade" e "Jesses" ou "menino, menino".
- Você pode adicionar o termo "sheesh" a qualquer exclamação no início ou no final da frase, mostrando assim a importância da declaração específica para você.
- A adição "sheesh" também serve para sublinhar uma certa emoção em um tópico. Isso pode ser surpreendente, mas também pode ser usado para expressar que você está irritado ou assustado.
- Portanto, não há tradução clara de "sheesh". O significado varia de acordo com o contexto, mas cada vez serve para confirmar uma afirmação ou para esclarecer sua própria emoção.
- A expressão provavelmente foi estabelecida pelo rapper austríaco Money-Boy da Áustria, que costuma usar "sheesh" em seus textos e tweets.
Na próxima página, mostramos o que "OMG" realmente significa.