O que significa Carpe diem? Significado e tradução simplesmente explicados
O ditado "Carpe diem" não é apenas comum online, mas também offline. Vamos dizer exatamente o que isso significa nesta dica prática.
Carpe diem: tradução das palavras em latim
- "Carpe" significa algo como pegar ou arrancar. "Diem" é o dia. A expressão latina pode literalmente ser traduzida como "escolha o dia".
- Em alemão, a tradução "Use the day" prevaleceu. No entanto, essa expressão é muitas vezes incompreendida, então Carpe Diem perde seu significado real.
Carpe diem: o que isso significa?
- Em 23 aC, o poeta Horace usou a expressão "Carpe diem" em um de seus poemas. Ele apela para aproveitar o dia, já que a vida não dura para sempre.
- Hoje em dia "Carpe diem" é principalmente mal interpretado pela tradução "use the day". Para muitos, "Carpe diem" significa exatamente o oposto: que o dia é muito curto para relaxar e que o tempo deve ser usado com sensibilidade.
WhatsApp: as melhores palavras
Reproduzir vídeo
Na próxima dica prática, mostraremos frases engraçadas e nerds para o Dia dos Namorados.