Traduzir site: as três melhores ferramentas
Para ler facilmente o "New York Times" ou a presença on-line de uma empresa estrangeira, várias ferramentas podem ajudá-lo a traduzir o site. Apresentamos os três melhores tradutores:
1. Google Translate com addon
- O tradutor do Google é uma das ferramentas de tradução mais populares: você só precisa copiar o endereço do site no campo e, após alguns segundos, obterá um bom resultado.
- O tradutor do Google também está disponível como um complemento, para que você possa traduzir o site com o pressionar de um botão na barra do navegador. Isso salva a rota complicada pela página inicial do Google.
- O complemento está disponível para Firefox e Google Chrome.
2. Boas traduções com o aplicativo da web Promt-Translator
- Você pode encontrar facilmente o Promt Translator em www.online-translator.de. Ele é um dos poucos tradutores que não usam o Google.
- Os resultados são impressionantes: ao contrário do tradutor do Google, as traduções são um pouco melhores aqui, mas, acima de tudo, você também pode ver o texto original quando passa o mouse sobre ele. Assim, você pode ler novamente as manchetes interessantes no original, se não receber as traduções.
3. Traduza sites usando o aplicativo
Você também pode traduzir páginas da Internet em seu smartphone em qualquer lugar. Além do tradutor do Google como um aplicativo para iOS e Android, existem outras ferramentas adequadas. Ele funciona com esses aplicativos gratuitos:
- Os usuários do iOS podem usar o aplicativo "iDict" gratuito para encontrar um tradutor que não apenas traduza palavras e frases individuais, mas também sites inteiros. Os resultados são comparáveis aos do tradutor do Google.
- Para smartphones Android, o aplicativo tradutor on-line Promt está disponível para download gratuito.